Dette er en tidligere versjon. Den gjaldt til 2. oktober 2026.

Vilkår for bruk

Gjelder fra 29. september 2026 · Versjon 2026-10

Endringer fra versjonen av 14. juli 2026: Vilkårene gjelder nå også nettstedet og nettkartet på ilende.no, Apple Watch, iPad og Mac. Hva som er gratis og hva iLende Pro gir, er oppdatert for iLende 1.4. Sikkerhetsavsnittet er utvidet, og vi varsler nå vesentlige endringer i stedet for å regne fortsatt bruk som aksept.

Tidligere versjon (14. juli 2026)

1. Hvem vilkårene gjelder for

Disse vilkårene gjelder bruken av iLende-appen på iPhone, iPad, Mac og Apple Watch og av nettstedet og nettkartet på ilende.no (sammen kalt «iLende»). iLende leveres av Square Wave AS («vi»), et norsk selskap med org.nr. 934 409 302. Når du laster ned eller bruker iLende, godtar du vilkårene. Godtar du dem ikke, må du la være å bruke iLende.

2. Gratis kart og iLende Pro

Kartet er gratis i Norge, Sverige, Finland og Island, både i appen og på nettstedet. I appen er også 3D, søk, hytter og turer, veipunkter på enheten og posisjonen din gratis, og det samme er satellitt- og hybridkart der vi har bilder.

iLende Pro er et engangskjøp i appen, ikke et abonnement. Det gir offline-kart (nedlasting av områder, også til Apple Watch), navigasjon sving for sving, måleverktøyet og synkronisering av veipunkter mellom iPhone og iPad. Kjøpet følger Apple-kontoen din: På en ny enhet gjenoppretter du det under Innstillinger → Om → Gjenopprett kjøp i appen, og har du fått en kode, løser du den inn fra kjøpssiden i appen på iPhone og iPad, og i App Store på Mac.

Apple selger iLende Pro og står for betaling, refusjoner og angrerett etter sine vilkår. Vi tar ikke bort funksjoner du har betalt for i iLende Pro, og vi gjør dem ikke om til et abonnement.

3. Lisens

Appen lisensieres til deg etter Apples standard lisensavtale for sluttbrukere (Licensed Application End User License Agreement). Disse vilkårene kommer i tillegg.

Du får en personlig, ikke-eksklusiv rett, som ikke kan overdras, til å bruke appen på Apple-enheter du eier eller kontrollerer. Du kan ikke kopiere, endre, omvendt utvikle, selge videre eller spre programvaren, kartets utforming eller vårt eget innhold videre, utover det loven tillater.

Kartdataene kommer fra åpne kilder og er gitt ut under sine egne lisenser (se Kartdata og lisenser). Disse vilkårene begrenser ikke rettighetene du har etter de lisensene.

4. Sikkerhet på tur – les dette

iLende er et hjelpemiddel for å finne fram og planlegge. Kart, turer, beregnede ruter, anvisninger underveis, høydedata, satellittbilder og andre opplysninger kan være ufullstendige, utdaterte eller feil.

Foreslåtte ruter tar ikke hensyn til skredfare (sjekk varsom.no i Norge og lavinprognoser.se i Sverige), stengte veier og stier, sesongbegrensninger som hekketid, reinkalving og regler i nasjonalparker, privat grunn og allemannsretten, breer eller kryssing av elver og fjorder. En rute kan gå gjennom terreng som er farlig eller umulig å ta seg fram i.
På Island kan høylandsveiene være stengt. Sjekk safetravel.is før du drar.
Opplysninger om hytter kan være utdaterte. Sjekk med den som driver hytta, for eksempel DNT, STF, Metsähallitus eller Ferðafélag Íslands.
Posisjonen fra telefon og klokke kan være unøyaktig, og batterier går fort tomme i kulde.

Stol aldri på én enkelt kilde til navigasjon i fjellet. En telefon kan knuses eller gå tom for strøm, så ha alltid med papirkart og kompass på turer der det betyr noe. Sjekk forholdene før du drar, og bruk ditt eget skjønn. Du er selv ansvarlig for din egen sikkerhet og dine egne valg.

iLende er ikke en nødtjeneste. Ring 112 ved nød. I Norge kan du også ringe 113 for medisinsk nødhjelp. 112 gjelder også i Sverige, Finland og på Island.

5. Akseptabel bruk

Du skal ikke misbruke iLende, for eksempel ved å prøve å forstyrre tjenesten, skaffe deg tilgang på uautoriserte måter eller bruke den ulovlig.

Kartfilene på filserveren vår er til bruk i iLende. Du skal ikke laste dem ned i store mengder, skrape eller systematisk kopiere kartfliser eller kataloger, eller lage automatisert trafikk som belaster tjenesten. Dette begrenser ikke rettighetene dine etter lisensene til kartdataene: Dataene kan du hente fra kildene, og du kan spørre oss om data avledet fra OpenStreetMap (se Kartdata og lisenser).

6. Ansvarsfraskrivelse og ansvarsbegrensning

iLende leveres «som det er» og «som tilgjengelig», uten garantier av noe slag, så langt loven tillater det. Så langt norsk lov tillater det, er Square Wave AS ikke ansvarlig for indirekte tap eller følgetap, eller for tap som oppstår fordi du bruker, eller ikke kan bruke, iLende. Begrensningen gjelder ikke ved personskade, eller når vi har opptrådt forsettlig eller grovt uaktsomt. Ingenting i disse vilkårene begrenser ansvar som ikke kan begrenses etter ufravikelig lov, heller ikke rettighetene du har som forbruker.

7. Apple

Disse vilkårene gjelder mellom deg og Square Wave AS, ikke mellom deg og Apple. Apple har ingen plikt til å vedlikeholde appen eller gi støtte for den. Apple er ikke ansvarlig for produktgarantier, for å behandle krav som gjelder appen (blant annet krav om produktansvar, rettslige eller regulatoriske krav og krav om immaterielle rettigheter) eller for refusjoner, som Apple behandler etter sine egne retningslinjer. Apple og Apples datterselskaper er tredjepartsbegunstiget etter disse vilkårene og kan håndheve dem overfor deg.

8. Endringer

Vi kan oppdatere iLende og disse vilkårene. Vesentlige endringer varsler vi på denne siden og i utgivelsesnotatene for appen før de trer i kraft. Endringer tar ikke bort funksjoner du har betalt for. Godtar du ikke de nye vilkårene, kan du slutte å bruke iLende.

9. Lovvalg

Vilkårene reguleres av norsk rett, og norske domstoler er verneting. Dette begrenser ikke det ufravikelige forbrukervernet du har i landet der du bor. Er du forbruker, kan du alltid gå til sak ved domstolen der du bor, og vernetingsavtalen binder deg ikke.

10. Kontakt

Square Wave AS, org.nr. 934 409 302, Norge. E-post: support@squarewave.no.