Tietosuojakäytäntö

Lyhyesti

• iLendessä ei ole käyttäjätilejä, mainoksia, analytiikka- tai seurantatyökaluja eikä evästeitä. Tämä koskee sekä sovellusta että verkkosivustoa.
• Sijaintisi pysyy laitteessasi sekä sovelluksessa että sivustolla. Sovelluksessa myös haku ja reitin laskeminen tapahtuvat laitteessasi.
• Me tai palveluntarjoajamme saamme vain sen, mitä kartan ja sivuston toimittaminen vaatii: teknisiä tietoja, kun karttatiedostoja ja sivuja haetaan, sekä sen, mitä itse kirjoitat meille sähköpostilla. Jos jaat kaatumisraportteja sovelluskehittäjille tai testaat uusia versioita, saamme myös ne Applen kautta.

1. Rekisterinpitäjä

Square Wave AS, Norjan yritystunnus 934 409 302, Norja, on iLende-sovelluksessa ja ilende.no-sivustolla käsiteltävien henkilötietojen rekisterinpitäjä. Tietosuojaa koskevat kysymykset voit lähettää osoitteeseen privacy@squarewave.no.

2. Sovellus iPhonessa, iPadissa, Macissa ja Apple Watchissa

Sijainti

Jos annat sovellukselle luvan käyttää sijaintiasi, se käyttää sijaintia näyttääkseen, missä olet, antaakseen kartan seurata sinua ja opastaakseen sinua navigoinnin aikana. iPhonessa, iPadissa ja Macissa sovellus käyttää sijaintia vain, kun sovellus on käytössä. Apple Watchissa sijainti voi päivittyä myös ranne laskettuna, kun seuraat sijaintiasi kartalla.

Sijaintia käsitellään vain laitteessa. Sitä ei lähetetä meille, eikä sovellus tallenna sijaintihistoriaa.

Mitä laitteeseen tallennetaan

Sovellus tallentaa, missä kartta viimeksi oli, itse tallentamasi reittipisteet (nimi, sijainti, päivämäärä ja symboli), asetuksesi, viimeksi haun kautta avaamasi paikat, tuvat ja osoitteet (enintään kahdeksan), lataamasi kartat sekä karttatietojen välimuistin. Kaikki tämä on sovelluksen omassa tallennustilassa laitteessa ja sisältyy laitteesi varmuuskopioihin. Voit poistaa tiedot poistamalla reittipisteet ja kartat sovelluksessa tai poistamalla sovelluksen; viimeisimpien hakutulosten luettelo poistuu, kun sovellus poistetaan.

Haku ja reitit

Haku käy läpi paikannimet, tuvat ja reitit, jotka sovellus on hakenut laitteeseen, ja reitit lasketaan laitteessa. Sitä, mitä haet ja minne haluat mennä, ei lähetetä meille.

Lataukset taustalla

Karttojen lataaminen jatkuu, kun poistut sovelluksesta, ja lukitusnäyttö voi näyttää, kuinka pitkällä lataus on. Lukitusnäytön näkymä luodaan laitteessa, eikä sovellus käytä push-ilmoituksia. Kun julkaisemme uusia kartta-aineistoja, sovellus voi päivittää lataamasi kartat Wi-Fi-yhteyden kautta. Siksi sovellus voi hakea karttatiedostoja myös silloin, kun et käytä sitä.

Apple Watch

Kellon kartat tulevat suoraan iPhonestasi puhelimen ja kellon välisen yhteyden kautta. Kello lähettää takaisin vain tiedon siitä, mitkä kartat sillä on ja kuinka paljon vapaata tilaa sillä on. Sijaintia ja reittipisteitä ei lähetetä laitteiden välillä tällä tavalla, eikä mikään tästä päädy meille. Kello ei hae iLendeä varten mitään internetistä.

Arviot

Sovellus voi pyytää sinua arvioimaan sen App Storessa. Apple näyttää tämän valintaikkunan. Sovellus laskee vain laitteessa, kuinka usein se on kysynyt.

3. Kartta-aineisto palvelimeltamme

Sekä sovellus että verkkosivusto hakevat kartan palvelimeltamme tiles.ilende.no, jota ylläpitää Cloudflare. Jokaisen pyynnön yhteydessä Cloudflare näkee IP-osoitteesi, ajankohdan, käyttämäsi selaimen tai sovelluksen version sekä sen, mikä osa mistäkin karttatiedostosta haetaan. Koska karttatiedostot on jaettu alueittain, pyynnöistä voi päätellä suunnilleen, mitä alueita katselet. Kun kartta seuraa sijaintiasi sovelluksessa tai sivustolla, myös pyynnöt seuraavat. Itse sijaintiasi ei silti koskaan lähetetä.

Tietoja käytetään vain kartan toimittamiseen ja palvelun suojaamiseen väärinkäytöltä ja ylikuormitukselta. Emme käytä niitä sinun tunnistamiseesi, profilointiisi tai seuraamiseesi. Käsittelyn oikeusperuste on oikeutettu etumme toimittaa ja suojata palvelu (tietosuoja-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan f alakohta). Cloudflare käsittelee tietoja puolestamme.

Cloudflare kerää myös virheraportteja epäonnistuneista pyynnöistä (Network Error Logging). Selaimesi lähettää tällöin Cloudflarelle raportin, jossa on IP-osoitteesi, epäonnistunut osoite, ajankohta ja virheen tyyppi. Selain muistaa tämän asetuksen enintään seitsemän päivää.

4. Reittipisteet iCloudissa (iLende Pro)

iLende Prolla reittipisteesi voivat synkronoitua iPhonen ja iPadin välillä Applen yksityisen iCloud-tietokantasi kautta. Jokaisesta reittipisteestä synkronoidaan nimi, sijainti, päivämäärä ja symboli. Mac-versio ei synkronoi. Synkronointi edellyttää, että olet kirjautunut iCloudiin. Tiedot ovat omassa iCloudissasi, eikä Square Wave voi lukea niitä.

Näin poistat ne: Poista reittipisteet sovelluksessa, niin ne katoavat myös iCloudista. Voit myös poistaa kaikki iLenden tiedot iCloudista iPhonessa tai iPadissa kohdassa Asetukset → [nimesi] → iCloud → Hallitse tallennustilaa → iLende.

5. iLende Pron ostaminen

Apple myy iLende Pron, ja Apple on maksun osalta itsenäinen rekisterinpitäjä. Emme koskaan saa kortti- tai tilitietojasi. Sovellus tarkistaa laitteessasi suoraan App Storesta, oletko ostanut iLende Pron; meillä ei ole omaa palvelinta, joka tarkistaisi ostoja. Applelta saamme vain koottuja myyntilukuja, joista sinua ei voi tunnistaa.

6. Kaatumisraportit ja käyttötilastot

Sovelluksessa ei ole analytiikka- tai kaatumisraportointityökaluja. Jos olet laitteen tietosuoja-asetuksissa ottanut käyttöön jakamisen sovelluskehittäjille, Apple lähettää meille kaatumisraportteja ja koottuja käyttötilastoja. Kaatumisraportista näkyvät laitteen malli, käyttöjärjestelmän ja sovelluksen versio sekä se, mitä sovellus oli tekemässä kaatuessaan. Voit hallita tätä itse laitteen asetuksissa kohdassa Tietosuoja ja turvallisuus → Analyysi ja parannukset.

Käytämme kaatumisraportteja ja tilastoja virheiden löytämiseen ja korjaamiseen sekä sovelluksen parantamiseen. Käsittelyperuste on oikeutettu etumme siihen, että sovellus toimii (6 artiklan 1 kohdan f alakohta), ja päätät itse, jaetaanko niitä. Virheen korjaamista varten lataamamme kaatumisraportit poistamme, kun virhe on korjattu, ja viimeistään 24 kuukauden kuluttua.

Jos testaat uusia versioita TestFlightin kautta, saamme Applen välityksellä nimen ja sähköpostiosoitteen, jolla sinut on kutsuttu, sekä lähettämäsi palautteen. Käytämme niitä uusien versioiden testaamiseen kanssasi (6 artiklan 1 kohdan f alakohta), ja poistamme sinut testaajista, kun pyydät.

7. ilende.no-sivusto

Ylläpito

Sivustoa ylläpitää Vercel. Toimittaakseen sivut ja suojatakseen palvelun Vercel käsittelee palvelinlokeissa IP-osoitettasi, ajankohtaa, pyytämäsi sivun osoitetta ja selaimesi tyyppiä. Vercel säilyttää lokeja lyhyen aikaa omien käytäntöjensä mukaan; emme ole järjestäneet niille omaa tallennusta. Käsittelyn oikeusperuste on oikeutettu etumme toimittaa ja suojata sivusto (6 artiklan 1 kohdan f alakohta). Vercel käsittelee tietoja puolestamme.

Kartta

Sivuston kartta haetaan Cloudflaren palvelimelta tiles.ilende.no, kuten kohdassa 3 kerrotaan. Tupien, reittien ja paikkojen luettelot, hakutiedostot ja maiden rajojen yleiskuva haetaan itse ilende.no-sivustolta Vercelistä.

Haku

Kun haet sivustolla, selain hakee ilende.no-sivustolta pieniä hakutiedostoja, jotka on nimetty kirjoittamiesi ensimmäisten kirjainten mukaan (esimerkiksi ”bes” haulle ”Besseggen”). Tiedostojen osoitteet päätyvät Vercelin palvelinlokeihin, kuten edellä kerrotaan. Itse haku tapahtuu selaimessa. Etusivun hakukenttään kirjoitettu hakusana välitetään kartalle selaimessa eikä palvelimelle; vain JavaScriptin ollessa pois päältä se lähtee Vercelille tavallisena osoitteena.

Ei evästeitä eikä analytiikkaa

Sivusto ei aseta evästeitä eikä käytä analytiikka-, mainos- tai seurantatyökaluja. Se ei lataa fontteja tai skriptejä muilta.

Asetukset selaimessa

Sivusto tallentaa muutaman asetuksen selaimesi paikalliseen tallennustilaan (localStorage), jotta ne muistetaan seuraavalla kerralla:

• valitsemasi karttatyyppi (ilende.basemap);
• se, että olet kieltäytynyt ehdotuksesta vaihtaa kieltä (ilende.langSuggest);
• mihin grafiikan laatuun laitteesi pystyy ja onko 3D-maastoa koskeva ilmoitus näytetty (ilende.gpuTier, ilende.renderScale, ilende.terrainWarned);
• onko kartan vieressä oleva sivupaneeli auki (ilende.panel).

Karttasivu voi myös jättää välilehden istuntotallennustilaan (sessionStorage: ilende.reloadedAt, ilende.chunkReloadAt) lyhytikäisen merkinnän, jotta se latautuu uudelleen enintään kerran minuutissa grafiikka- tai päivitysongelman jälkeen. Merkintä katoaa, kun suljet välilehden.

Mitään tästä ei lähetetä meille, eikä se sisällä sijaintia tai hakuja. Tallennus on välttämätöntä, jotta sivusto toimii pyytämälläsi tavalla, joten se ei edellytä suostumusta (Norjan sähköisen viestinnän lain 3-15 §). Voit poistaa asetukset milloin tahansa selaimen asetuksista kohdasta, jossa hallitaan sivustojen tietoja.

Sijainti

Kartassa on sijaintipainike. Vasta kun napautat sitä, selain kysyy, saako ilende.no nähdä sijaintisi. Jos vastaat kyllä, selain antaa sijainnin sivulle, ja kartta käyttää sitä vain selaimessa: näyttääkseen, missä olet, siirtääkseen kartan sinne ja seuratakseen sinua. iPhonessa ja iPadissa Safari voi kysyä myös lupaa liikkeen ja suunnan käyttöön, jotta kartta voi kääntyä katsomaasi suuntaan. Suuntaa käytetään samalla tavalla, vain selaimessa. Muissa puhelimissa selain antaa kartalle kompassisuunnan kysymättä erikseen, sekin vasta napautuksen jälkeen. Tämä tapahtuu vain, koska pyydät sitä, eikä se edellytä suostumusta selaimen oman kysymyksen lisäksi (Norjan sähköisen viestinnän lain 3-15 §). Siltä osin kuin sitä pidetään käsittelynä meillä, oikeusperuste on oikeutettu etumme näyttää sinulle se, mitä pyydät (tietosuoja-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan f alakohta).

Sijaintia ja suuntaa ei lähetetä meille eikä tallenneta selaimeen. Kun kartta seuraa sinua, osoiterivillä näkyy näkymä, jonka valitsit ennen napautusta. Jos siirrät karttaa sen jälkeen itse, osoite näyttää uuden näkymän, joka voi olla lähellä sijaintiasi, ja se tallentuu myös selaimen historiaan. Muista se ennen kuin jaat linkin. Selain muistaa vastauksesi omien sääntöjensä mukaan, ja voit muuttaa sen selaimen asetuksista.

Kun kartta siirtyy sijaintiisi, selain hakee kyseisen alueen kartan osoitteesta tiles.ilende.no samalla tavalla kuin silloin, kun siirrät karttaa itse (ks. kohta 3). Sen, miten sijainti selvitetään (GPS, Wi-Fi tai matkapuhelinverkko), päättävät selain ja käyttöjärjestelmä omien ehtojensa mukaan.

Linkit App Storeen

Kun seuraat linkkiä App Storeen, siellä sovelletaan Applen tietosuojakäytäntöä. iPhonen ja iPadin Safarissa sivuilla voi myös näkyä iLende-sovelluksen banneri. Safari hakee sen itse App Storesta, kun sivu latautuu; emme saa siitä mitään tietoja.

ilende.mans.no

Sama sivusto on saatavilla myös osoitteessa ilende.mans.no, jota ylläpidämme itse Norjassa. Siellä IP-osoite, ajankohta, sivun osoite ja selaimen tyyppi tallentuvat palvelimen käyttölokiin, kunnes loki kierrätetään, yleensä muutaman päivän kuluessa.

8. Sähköposti meille

Kun kirjoitat osoitteeseen support@squarewave.no tai privacy@squarewave.no, käsittelemme kirjoittamaasi viestiä, sähköpostiosoitettasi ja nimeäsi voidaksemme vastata sinulle. Käsittelyn oikeusperuste on oikeutettu etumme vastata yhteydenottoihin (6 artiklan 1 kohdan f alakohta) tai kanssasi tehty sopimus, kun yhteydenotto koskee ostoa (6 artiklan 1 kohdan b alakohta). Sähköposti tallennetaan sähköpostipalveluntarjoajallemme, joka on Apple (iCloud Mail). Poistamme yhteydenoton viimeistään 12 kuukauden kuluttua asian päättymisestä.

9. Palveluntarjoajat ja siirrot ETA-alueen ulkopuolelle

Cloudflare ja Vercel käsittelevät tietoja puolestamme henkilötietojen käsittelysopimusten perusteella (tietosuoja-asetuksen 28 artikla). Molemmat ovat yhdysvaltalaisia yrityksiä, ja tietoja voidaan käsitellä ETA-alueen ulkopuolella. Siirrot perustuvat EU:n ja Yhdysvaltojen väliseen tietosuojakehykseen (Data Privacy Framework) ja EU:n vakiosopimuslausekkeisiin. Apple käsittelee tietoja oman tietosuojakäytäntönsä mukaisesti.

Meille lähetetyt sähköpostit säilytetään Applella (iCloud Mail). Apple Inc. on yhdysvaltalainen yritys, ja sähköposteja voidaan säilyttää ETA-alueen ulkopuolella. Apple ilmoittaa siirtävänsä henkilötietoja ETA-alueelta EU:n vakiosopimuslausekkeiden perusteella.

10. Kuinka kauan tietoja säilytetään

11. Oikeutesi

Sinulla on oikeus saada pääsy sinusta olemassa oleviin tietoihin ja pyytää niiden oikaisemista tai poistamista. Voit vaatia käsittelyn rajoittamista, vastustaa oikeutettuun etuun perustuvaa käsittelyä ja saada tiedot siirretyiksi, kun oikeus siirtää tiedot järjestelmästä toiseen on voimassa. Kirjoita osoitteeseen privacy@squarewave.no. Koska meillä ei ole käyttäjätilejä, emme yleensä pysty yhdistämään teknisiä tietoja, kuten lokissa olevaa IP-osoitetta, sinuun, mutta autamme parhaamme mukaan. Sinulla ei ole velvollisuutta antaa meille tietoja; sovellus ja sivusto toimivat ilman, että kerrot itsestäsi mitään.

Emme tee sinua koskevia automaattisia päätöksiä. Jos katsot, että käsittelemme henkilötietoja sääntöjen vastaisesti, voit tehdä valituksen Norjan tietosuojaviranomaiselle Datatilsynetille (datatilsynet.no) tai asuinmaasi tietosuojaviranomaiselle, Suomessa tietosuojavaltuutetun toimistolle.

12. Muutokset

Ilmoitamme olennaisista muutoksista tällä sivulla ja sovelluksen julkaisutiedoissa. Sivun yläosan päivämäärä kertoo, mistä lähtien käytäntö on voimassa, ja aiemmat versiot on linkitetty sieltä.

13. Yhteystiedot

Square Wave AS, Norjan yritystunnus 934 409 302, Norja. Sähköposti: privacy@squarewave.no.