Käyttöehdot

1. Keitä ehdot koskevat

Nämä ehdot koskevat Apple-laitteiden (iPhone, iPad, Mac ja Apple Watch) ja Androidin iLende-sovellusten käyttöä sekä ilende.no-sivuston ja sen verkkokartan käyttöä (yhdessä ”iLende”). iLenden tarjoaa Square Wave AS (”me”), norjalainen yritys, jonka yritystunnus on 934 409 302. Kun lataat tai käytät iLendeä, hyväksyt nämä ehdot. Jos et hyväksy niitä, älä käytä iLendeä.

2. Maksuton kartta ja iLende Pro

Kartta on maksuton Norjassa, Ruotsissa, Suomessa ja Islannissa sekä sovelluksessa että sivustolla. Sovelluksessa myös 3D, haku, tuvat ja reitit, laitteeseen tallennetut reittipisteet ja oma sijaintisi ovat maksuttomia, samoin satelliitti- ja hybridikartat alueilla, joilta meillä on kuvia.

iLende Pro on sovelluksen sisäinen kertaosto, ei tilaus. Se sisältää offline-kartat (alueiden lataaminen myös Apple Watchiin), navigoinnin käännös kerrallaan, mittaustyökalun ja reittipisteiden synkronoinnin iPhonen ja iPadin välillä. Apple-laitteiden sovelluksissa osto seuraa Apple-tiliäsi: uudessa laitteessa palautat sen sovelluksessa kohdassa Asetukset → Tietoja → Palauta ostot, ja jos olet saanut koodin, lunastat sen iPhonessa ja iPadissa sovelluksen ostosivulta ja Macissa App Storesta. Android-sovelluksessa osto seuraa Google-tiliäsi, ja koodit lunastetaan Google Playssa. App Storesta tehty osto on voimassa Apple-laitteiden sovelluksissa ja Google Playsta tehty osto Android-sovelluksessa; ostoa ei voi siirtää kauppojen välillä.

iLende Pro ostetaan ja laskutetaan App Storen tai Google Playn kautta sen kaupan ehtojen mukaisesti, josta ostat. Kauppa vastaa maksuista, hyvityksistä ja peruuttamisoikeudesta omien ehtojensa mukaisesti, ja hyvitystä pyydetään kaupalta, joka otti maksun: Applelta App Storen ostoissa ja Googlelta Google Playn ostoissa. Emme poista iLende Prosta ominaisuuksia, joista olet maksanut, emmekä muuta niitä tilaukseksi.

3. Lisenssi

Apple-laitteiden sovellukset lisensoidaan sinulle Applen vakiomuotoisen loppukäyttäjän lisenssisopimuksen mukaisesti (Licensed Application End User License Agreement), ja nämä ehdot täydentävät sitä. Android-sovellus lisensoidaan sinulle näiden ehtojen mukaisesti.

Saat henkilökohtaisen, ei-yksinomaisen ja ei-siirrettävän oikeuden käyttää sovellusta omistamissasi tai hallitsemissasi laitteissa. Et saa kopioida, muuttaa, takaisinmallintaa, myydä edelleen tai levittää ohjelmistoa, kartan ulkoasua tai omaa sisältöämme muutoin kuin lain sallimissa rajoissa.

Kartta-aineistot ovat peräisin avoimista lähteistä, ja ne on julkaistu omilla lisensseillään (katso Kartta-aineistot ja lisenssit). Nämä ehdot eivät rajoita oikeuksia, jotka sinulla on noiden lisenssien nojalla.

4. Turvallisuus retkellä – lue tämä

iLende on apuväline reitin löytämiseen ja suunnitteluun. Kartat, reitit, lasketut reitit, opastus, korkeustiedot, satelliittikuvat ja muut tiedot voivat olla puutteellisia, vanhentuneita tai virheellisiä.

• Ehdotetuissa reiteissä ei oteta huomioon lumivyöryvaaraa (tarkista varsom.no Norjassa ja lavinprognoser.se Ruotsissa), suljettuja teitä ja polkuja, kausittaisia rajoituksia, kuten pesimäaikoja, vasonta-aikoja ja kansallispuistojen sääntöjä, yksityismaita ja jokamiehenoikeuksia, jäätiköitä tai jokien ja vuonojen ylityksiä. Reitti voi kulkea vaarallisen tai kulkukelvottoman maaston läpi.
• Islannissa ylänköteiden tiet voivat olla suljettuina. Tarkista safetravel.is ennen lähtöä.
• Tupia koskevat tiedot voivat olla vanhentuneita. Tarkista tiedot tuvan ylläpitäjältä, esimerkiksi DNT:ltä, STF:ltä, Metsähallitukselta tai Ferðafélag Íslandsilta.
• Puhelimen ja kellon antama sijainti voi olla epätarkka, ja akut tyhjenevät kylmässä nopeasti.

Älä koskaan luota tuntureilla vain yhteen navigointilähteeseen. Puhelin voi rikkoutua tai sen akku voi loppua, joten ota aina mukaan paperikartta ja kompassi retkille, joilla sillä on väliä. Tarkista olosuhteet ennen lähtöä ja käytä omaa harkintaasi. Vastaat itse omasta turvallisuudestasi ja päätöksistäsi.

iLende ei ole hätäpalvelu. Soita hätätilanteessa numeroon 112. Norjassa voit soittaa myös numeroon 113 kiireellisessä sairaustapauksessa. Numero 112 toimii myös Ruotsissa, Suomessa ja Islannissa.

5. Hyväksyttävä käyttö

Et saa käyttää iLendeä väärin esimerkiksi yrittämällä häiritä palvelua, hankkimalla pääsyn luvattomin keinoin tai käyttämällä sitä lainvastaisesti.

Palvelimemme karttatiedostot on tarkoitettu käytettäviksi iLendessä. Et saa ladata niitä suuria määriä, kaapia tai järjestelmällisesti kopioida karttatiiliä tai luetteloita tai tuottaa automaattista liikennettä, joka kuormittaa palvelua. Tämä ei rajoita oikeuksiasi kartta-aineistojen lisenssien nojalla: voit hakea aineistot niiden lähteistä, ja voit pyytää meiltä OpenStreetMapista johdettuja aineistoja (katso Kartta-aineistot ja lisenssit).

6. Vastuuvapauslauseke ja vastuunrajoitus

iLende tarjotaan ”sellaisenaan” ja ”saatavuuden mukaan” ilman minkäänlaisia takuita siinä määrin kuin laki sallii. Siinä määrin kuin Norjan laki sallii, Square Wave AS ei vastaa välillisistä vahingoista tai seurannaisvahingoista eikä vahingoista, jotka aiheutuvat siitä, että käytät tai et voi käyttää iLendeä. Rajoitus ei koske henkilövahinkoja eikä tilanteita, joissa olemme toimineet tahallisesti tai törkeän huolimattomasti. Mikään näissä ehdoissa ei rajoita vastuuta, jota ei voi rajoittaa pakottavan lainsäädännön nojalla, eikä kuluttajana sinulla olevia oikeuksia.

7. Apple ja Google

Nämä ehdot ovat sinun ja Square Wave AS:n välisiä, eivät sinun ja Applen välisiä. Applella ei ole velvollisuutta ylläpitää sovellusta tai tarjota sille tukea. Apple ei vastaa tuotetakuista, sovellukseen liittyvien vaatimusten käsittelystä (mukaan lukien tuotevastuuvaatimukset, oikeudelliset tai viranomaisvaatimukset ja immateriaalioikeuksia koskevat vaatimukset) eikä hyvityksistä, jotka Apple käsittelee omien käytäntöjensä mukaisesti. Apple ja sen tytäryhtiöt ovat näiden ehtojen kolmansia osapuolia olevia edunsaajia, ja ne voivat panna ehdot täytäntöön sinua kohtaan.

Android-sovellusta jaellaan Google Playn kautta. Google ei ole näiden ehtojen osapuoli, eikä sillä ole velvollisuutta ylläpitää Android-sovellusta tai tarjota sille tukea. Google Playssa tehtyihin ostoihin sovelletaan Google Playn ehtoja.

8. Muutokset

Voimme päivittää iLendeä ja näitä ehtoja. Ilmoitamme olennaisista muutoksista tällä sivulla ja sovelluksen julkaisutiedoissa ennen kuin ne tulevat voimaan. Muutokset eivät poista ominaisuuksia, joista olet maksanut. Jos et hyväksy uusia ehtoja, voit lopettaa iLenden käytön.

9. Sovellettava laki

Näihin ehtoihin sovelletaan Norjan lakia, ja riidat käsitellään Norjan tuomioistuimissa. Tämä ei rajoita sitä pakottavaa kuluttajansuojaa, joka sinulla on asuinmaassasi. Jos olet kuluttaja, voit aina nostaa kanteen asuinpaikkasi tuomioistuimessa, eikä oikeuspaikkaehto sido sinua.

10. Yhteystiedot

Square Wave AS, Norjan yritystunnus 934 409 302, Norja. Sähköposti: support@squarewave.no.