Användarvillkor

1. Vem villkoren gäller för

De här villkoren gäller användningen av iLende-apparna för Apple-enheter (iPhone, iPad, Mac och Apple Watch) och för Android, och av webbplatsen och webbkartan på ilende.no (tillsammans kallat ”iLende”). iLende tillhandahålls av Square Wave AS (”vi”), ett norskt företag med organisationsnummer 934 409 302. När du hämtar eller använder iLende godkänner du villkoren. Om du inte godkänner dem ska du inte använda iLende.

2. Gratis karta och iLende Pro

Kartan är gratis i Norge, Sverige, Finland och Island, både i appen och på webbplatsen. I appen är även 3D, sökning, stugor och leder, vägpunkter på enheten och din position gratis, och detsamma gäller satellit- och hybridkartor där vi har bilder.

iLende Pro är ett engångsköp i appen, inte ett abonnemang. Det ger offlinekartor (hämtning av områden, även till Apple Watch), navigering sväng för sväng, mätverktyget och synkning av vägpunkter mellan iPhone och iPad. I apparna för Apple-enheter följer köpet ditt Apple-konto: På en ny enhet återställer du det under Inställningar → Om → Återställ köp i appen, och om du har fått en kod löser du in den från köpsidan i appen på iPhone och iPad, och i App Store på Mac. I Android-appen följer köpet ditt Google-konto, och koder löser du in i Google Play. Ett köp i App Store gäller i apparna för Apple-enheter, och ett köp i Google Play gäller i Android-appen; köpet kan inte flyttas mellan de två butikerna.

iLende Pro köps och faktureras via App Store eller Google Play, enligt villkoren i den butik där du köper. Butiken sköter betalning, återbetalningar och ångerrätt enligt sina villkor, och återbetalning begär du från den butik som tog betalt: Apple för köp i App Store och Google för köp i Google Play. Vi tar inte bort funktioner som du har betalat för i iLende Pro, och vi gör inte om dem till ett abonnemang.

3. Licens

Apparna för Apple-enheter licensieras till dig enligt Apples standardlicensavtal för slutanvändare (Licensed Application End User License Agreement), och de här villkoren gäller därutöver. Android-appen licensieras till dig enligt de här villkoren.

Du får en personlig, icke-exklusiv rätt, som inte kan överlåtas, att använda appen på enheter som du äger eller kontrollerar. Du får inte kopiera, ändra, bakåtkompilera, sälja vidare eller sprida programvaran, kartans utformning eller vårt eget innehåll, utöver vad lagen tillåter.

Kartdata kommer från öppna källor och ges ut under sina egna licenser (se Kartdata och licenser). De här villkoren begränsar inte de rättigheter du har enligt de licenserna.

4. Säkerhet i naturen – läs detta

iLende är ett hjälpmedel för att hitta rätt och planera. Kartor, leder, beräknade rutter, vägledning, höjddata, satellitbilder och andra uppgifter kan vara ofullständiga, inaktuella eller felaktiga.

• Föreslagna rutter tar inte hänsyn till lavinfara (kontrollera varsom.no i Norge och lavinprognoser.se i Sverige), avstängda vägar och stigar, säsongsbegränsningar som häckningstid, kalvning och regler i nationalparker, privat mark och allemansrätten, glaciärer eller att korsa älvar och fjordar. En rutt kan gå genom terräng som är farlig eller omöjlig att ta sig fram i.
• På Island kan höglandsvägarna vara avstängda. Kontrollera safetravel.is innan du ger dig av.
• Uppgifter om stugor kan vara inaktuella. Kontrollera med den som driver stugan, till exempel DNT, STF, Metsähallitus eller Ferðafélag Íslands.
• Positionen från telefon och klocka kan vara felaktig, och batterier tar snabbt slut i kyla.

Förlita dig aldrig på en enda källa för navigering i fjällen. En telefon kan gå sönder eller få slut på batteri, så ta alltid med papperskarta och kompass på turer där det spelar roll. Kontrollera förhållandena innan du ger dig av och använd ditt eget omdöme. Du ansvarar själv för din säkerhet och dina beslut.

iLende är ingen larmtjänst. Ring 112 vid nödsituationer. I Norge kan du också ringa 113 för akut medicinsk hjälp. 112 gäller även i Sverige, Finland och på Island.

5. Godtagbar användning

Du får inte missbruka iLende, till exempel genom att försöka störa tjänsten, skaffa dig åtkomst på otillåtna sätt eller använda den olagligt.

Kartfilerna på vår filserver är till för användning i iLende. Du får inte hämta dem i stora mängder, skrapa eller systematiskt kopiera kartrutor eller kataloger eller skapa automatiserad trafik som belastar tjänsten. Det begränsar inte dina rättigheter enligt licenserna för kartdata: Uppgifterna kan du hämta från källorna, och du kan be oss om data som härletts från OpenStreetMap (se Kartdata och licenser).

6. Ansvarsfriskrivning och ansvarsbegränsning

iLende tillhandahålls ”i befintligt skick” och ”i mån av tillgänglighet”, utan garantier av något slag, i den utsträckning lagen tillåter. I den utsträckning norsk lag tillåter ansvarar Square Wave AS inte för indirekta skador eller följdskador, eller för förluster som uppstår för att du använder, eller inte kan använda, iLende. Begränsningen gäller inte vid personskada, eller när vi har handlat uppsåtligen eller grovt vårdslöst. Ingenting i de här villkoren begränsar ansvar som inte kan begränsas enligt tvingande lag, och inte heller dina rättigheter som konsument.

7. Apple och Google

De här villkoren gäller mellan dig och Square Wave AS, inte mellan dig och Apple. Apple har ingen skyldighet att underhålla eller ge support för appen. Apple ansvarar inte för produktgarantier, för att hantera anspråk som gäller appen (bland annat produktansvarsanspråk, rättsliga eller regulatoriska anspråk och anspråk som gäller immateriella rättigheter) eller för återbetalningar, som Apple hanterar enligt sina egna riktlinjer. Apple och Apples dotterbolag är tredjepartsförmånstagare enligt de här villkoren och kan göra dem gällande mot dig.

Android-appen distribueras via Google Play. Google är inte part i de här villkoren och har ingen skyldighet att underhålla eller ge support för Android-appen. Köp i Google Play omfattas av Google Plays villkor.

8. Ändringar

Vi kan uppdatera iLende och de här villkoren. Väsentliga ändringar meddelar vi på den här sidan och i appens versionsinformation innan de träder i kraft. Ändringar tar inte bort funktioner som du har betalat för. Om du inte godkänner de nya villkoren kan du sluta använda iLende.

9. Tillämplig lag

Villkoren regleras av norsk rätt, och norska domstolar är behöriga. Det begränsar inte det tvingande konsumentskydd du har i det land där du bor. Är du konsument kan du alltid väcka talan vid domstolen där du bor, och forumvalet binder dig inte.

10. Kontakt

Square Wave AS, organisationsnummer 934 409 302, Norge. E-post: support@squarewave.no.